Nawigacja
Ostatnie Fotki
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Na forum na skróty
- Powitalnia czyli miejsce gdzie powinien się znaleźć Wasz pierwszy post na tym portalu
- Forum ogólne o sumach
- Regulaminy związków wędkarskich
- Regulaminy portalu
- Poradniki użytkownika
- Sprawy organizacyjne
- Nasze filmy o sumach
- Relacje z wypraw na suma Galeria naszych zdobyczy
- Poradniki wędkarskie
- Inne przydatne o sumach znalezione w sieci
- Filmy o sumach znalezione w internecie
- Rękodzieło wędkarskie
- Wędziska na suma do połowów stacjonarnych
- Kołowrotki sumowe do połowów stacjonarnych
- Wędziska do spinningu sumowego
- Kołowrotki spinningowe na suma
- Pozostałe wyposażenie wędkarza drobny sprzęt wędkarski
- Plecionki sumowe żyłki i przypony na suma
- Podpórki sygnalizatory do łowienia sumów
- Maty Pokrowce Namioty i sprzęt biwakowy do łowienia sumów
- Czym jeździmy na wypady sumowe
- Łodzie pontony i inne środki pływające
- Elektronika w wędkarstwie czyli echosondy sonary kamery podwodne
- Rodbuilding czyli wędziska na zamówienie
- Testy sprzętu wędkarskiego
- Przynęty żywe na suma
- Przynęty sumowe martwe
- Łowienie sumów na metody gruntowe
- Kwok czyli wabienie suma
- Bojka Boczny Trok Spławik
- Spinning za sumem Trolling
- Nęcenie suma
- Żywiec sumowy nęcenie sprzęt i metody połowu
- Sum europejski Silurus Glanis biografia
- Umawialnia Imprezy
- Łowiska sumowe
- Przewodnicy wędkarscy
- Sprzęt karpiowy
- Metody połowu karpia
- Przynęty zanęty i atraktory na karpia
- Karpiowe forum ogólne
- Łowiska i relacje z zasiadek karpiowych
- Giełda forumowa Sprzedam
- Giełda forumowa Kupię zamienię oddam
- Hyde park czyli o wszystkim co z sumem nie związane
- Fotografia wędkarska i wszystko z nią związane
- Kosz czyli jeden z ciekawszych działów na forum wędkarskim
- Dział techniczny dla moderatorów
- Dział administracyjny
 Punktów: 16989 |
 Robert Dubis Punktów: 5404 |
 Damian Poweska Punktów: 3265.5 |
 Mariusz Kowalski Punktów: 3184.5 |
 Grzegorz Petryna Punktów: 3125 |
 Marcin Szajda Punktów: 3067.5 |
 Longin B Punktów: 3036 |
 Michal Gorski Punktów: 3007 |
 Jozef Pojedyniec Punktów: 3001 |
 Filip Kwasnik Punktów: 2958 |
 Slawomir Jozwiak Punktów: 2882 |
Lukasz S Punktów: 2462.5 |
 Mateusz Harezlak Punktów: 1848 |
 Zbigniew Kapustynski Punktów: 1590.5 |
Zbyszek Grudner Punktów: 1581.5 |
Szymon Kabacinski Punktów: 1560 |
 Arek Pawlak Punktów: 1555.5 |
 Jacek Gebala Punktów: 1472.5 |
 Hubert Chamczyk Punktów: 1467.5 |
 Kazimierz Pajak Punktów: 1454.5 |
 Kasia Betcher Punktów: 1446 |
Tomasz Jacek Marek Punktów: 1237.5 |
 daddax Punktów: 1218.5 |
 Janusz Michalak Punktów: 1130.5 |
Zbigniew Konarzewski Punktów: 1129.5 |
Lukasz Karlinski Punktów: 1099 |
 Lukasz Karasiewicz Punktów: 1062.5 |
 Adam Gasior Punktów: 1056 |
 Lukasz Szlafka Punktów: 1042.5 |
 Robert Zakrzewski Punktów: 1036.5 |
norimk Punktów: 997 |
Losowy cytat
Kto żyje nadzieją, umrze głodny. -Benjamin Franklin
Logowanie
Aktualnie online
· Użytkowników online: 10
Dobromir Jedrzejak, Daniel Strozyk, Konrad Bartosik, Artur Betcher, Mariusz Kowalski, Filip Kwasnik, strzala, Tomasz Sokolowski, Piotrek Rosinski, Jacek Gebala
· Łącznie użytkowników: 6,347
· Najnowszy użytkownik: Marek Malaszowski
Shoutbox
Echo bierzesz? 
Wyprawy autokarowe Norwegia
Urodziny!
Nasz baner
Witamy na stronie poświęconej rekinowi słodkowodnemu ;)
Na tym forum dowiecie się jak złowić suma, jaki potrzebujecie sprzęt do tego celu, jakich metod najlepiej użyć do łowienia tej ryby, a także zobaczycie duże sumy łowione przez naszych użytkowników, rekordowe sumy w Polsce i na świecie i wiele innych informacji dotyczących Suma Europejskiego i nie tylko. Zapraszamy wszystkich do zarejestrowania się i aktywności na Naszym Portalu.
Konkurs: Wygraj wyprawę do Hiszpanii
Ostatnio poruszane tematy
| Temat | Autor | Wyświetleń | Odpowiedzi | Ostatni post | |
 |
Wygraj wyprawę do Hiszpanii Opowiadania wędkarskie |
Artur Betcher | 9504 | 138 | Mariusz Kowalski  18 kwiecień 2014 17:38 |
|
Koszulka z grafiką Hyde Park |
Jozef Pojedyniec | 126 | 6 | Jacek Gebala 18 kwiecień 2014 17:29 |
|
Zlot ForumSumowe Odra 2014 Zloty i forumowe imprezy |
Daniel Kozlowski | 9172 | 300 | Konrad Bartosik 18 kwiecień 2014 17:25 |
|
Zasilanie laptopa w plenerze Elektronika w wędkarstwie, echosondy dla wędkarzy, |
Artur Betcher | 312 | 24 | Leszek Piatkowski 18 kwiecień 2014 17:10 |
|
Sprzedam ponton Kolibri KM-... Sprzedam sprzęt wędkarski |
gregorio | 855 | 15 | Marcin Kruszynski 18 kwiecień 2014 16:47 |
 |
Życzenia urodzinowe. Forum ogólne o sumach |
Artur Betcher | 204069 | 8386 | Kosiec Piotr 18 kwiecień 2014 16:04 |
|
Kupione Dzisiaj Forum ogólne o sumach |
Slawomir Jozwiak | 359942 | 5559 | Mariusz Kowalski 18 kwiecień 2014 15:43 |
|
Projekt baneru na Zloty Sprawy organizacyjne Portalu Forum Sumowe |
Michal Gorski | 4652 | 212 | Dobromir Jedrzejak 18 kwiecień 2014 13:04 |
|
Wideorejestrator samochodowy Hyde Park |
Michal Gorski | 1689 | 51 | Zbigniew Kapustynski 18 kwiecień 2014 13:03 |
|
Potrawy tradycyjne Kulinaria |
Ala Pawelczyk | 5785 | 201 | Ala Pawelczyk 18 kwiecień 2014 12:34 |
|
Daiwa Megaforce i Ryobi Arc... Sprzedam sprzęt wędkarski |
Kacper G | 659 | 13 | Kacper G 18 kwiecień 2014 09:48 |
|
Produkcja ciężarków domowym... Hand Made - Rękodzieło wędkarskie |
Robert Pytka | 545 | 16 | Robert Pytka 18 kwiecień 2014 08:26 |
|
Rumpol Big Fish 0.50mm / 59KG Plecionki sumowe, żyłki na suma, przypony na suma |
Michal Rozwag | 930 | 22 | wojtek zdunik 18 kwiecień 2014 07:59 |
|
Jaką kupić pierwszą echosondę? Elektronika w wędkarstwie, echosondy dla wędkarzy, |
AP1982 | 1544 | 51 | AP1982 18 kwiecień 2014 01:10 |
|
Sprzedam wędki i kołowrotek Sprzedam sprzęt wędkarski |
Andrzej Witek | 181 | 4 | Andrzej Witek 17 kwiecień 2014 22:25 |
|
Witamy Powitalnia sumowa ;) |
Artur Betcher | 142776 | 4585 | Dariusz Kucharski 17 kwiecień 2014 19:43 |
|
Okulary z kamerą Fotografia i wszystko z nią związane |
Artur Betcher | 10622 | 129 | Artur Betcher 17 kwiecień 2014 19:12 |
|
Regulamin Działu Giełda Sprzedam sprzęt wędkarski |
Artur Betcher | 1643 | 6 | Artur Betcher 17 kwiecień 2014 19:01 |
|
Jak zrozumieć emisję obrazu... Elektronika w wędkarstwie, echosondy dla wędkarzy, |
Rafal Malinowski | 5543 | 11 | Filip Kwasnik 17 kwiecień 2014 16:06 |
|
V Zlot FS Wisła 2014 Zloty i forumowe imprezy |
Pawel Grzesik | 5234 | 180 | Jozef Pojedyniec 17 kwiecień 2014 14:53 |
Losowe zdjęcia z galerii sumowej
|    |
Ostatnia aktywność na blogach
Dnia 16.04.2014 o godzinie 19:25 użytkownik Jozef Pojedyniec dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 16.04.2014 o godzinie 15:47 użytkownik Jozef Pojedyniec dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 14.04.2014 o godzinie 23:25 użytkownik Jacek Gebala dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 14.04.2014 o godzinie 22:24 użytkownik Tomasz Zukowski dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 14.04.2014 o godzinie 22:23 użytkownik Tomasz Zukowski dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 14.04.2014 o godzinie 22:20 użytkownik Tomasz Zukowski dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 14.04.2014 o godzinie 22:18 użytkownik Tomasz Zukowski dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 14.04.2014 o godzinie 22:17 użytkownik Tomasz Zukowski dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 13.04.2014 o godzinie 19:43 użytkownik Piotr Koroluk dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 13.04.2014 o godzinie 19:00 użytkownik Piotr Koroluk dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 13.04.2014 o godzinie 18:59 użytkownik Piotr Koroluk dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 13.04.2014 o godzinie 14:01 użytkownik Grzegorz Petryna dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 13.04.2014 o godzinie 14:00 użytkownik Grzegorz Petryna dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 13.04.2014 o godzinie 13:59 użytkownik Grzegorz Petryna dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 13.04.2014 o godzinie 13:31 użytkownik Grzegorz Petryna dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 12.04.2014 o godzinie 17:30 użytkownik Lukasz Ciesielski dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 12.04.2014 o godzinie 17:29 użytkownik Lukasz Ciesielski dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 12.04.2014 o godzinie 17:27 użytkownik Lukasz Ciesielski dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 12.04.2014 o godzinie 17:25 użytkownik Lukasz Ciesielski dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 12.04.2014 o godzinie 17:24 użytkownik Lukasz Ciesielski dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 12.04.2014 o godzinie 17:23 użytkownik Lukasz Ciesielski dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 12.04.2014 o godzinie 17:22 użytkownik Lukasz Ciesielski dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 12.04.2014 o godzinie 17:22 użytkownik Lukasz Ciesielski dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 12.04.2014 o godzinie 13:20 użytkownik Maries dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 12.04.2014 o godzinie 13:13 użytkownik Maries dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 11.04.2014 o godzinie 13:28 użytkownik Maciej Krzywy dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 10.04.2014 o godzinie 21:14 użytkownik Jozef Pojedyniec dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 10.04.2014 o godzinie 21:06 użytkownik jozin51 założył swojego bloga!
Dnia 10.04.2014 o godzinie 21:05 użytkownik Grzegorz Petryna dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 09.04.2014 o godzinie 21:49 użytkownik christophe założył swojego bloga!
Dnia 09.04.2014 o godzinie 21:48 użytkownik Jacek Gebala dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 09.04.2014 o godzinie 21:43 użytkownik Grzegorz Petryna dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 09.04.2014 o godzinie 21:40 użytkownik Jacek Gebala dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 09.04.2014 o godzinie 21:40 użytkownik Grzegorz Petryna dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 08.04.2014 o godzinie 19:03 użytkownik Jozef Pojedyniec dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 07.04.2014 o godzinie 23:10 użytkownik krzyzanski sebastian założył swojego bloga!
Dnia 07.04.2014 o godzinie 23:05 użytkownik Jozef Pojedyniec dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 07.04.2014 o godzinie 21:37 użytkownik Grzegorz Petryna dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 07.04.2014 o godzinie 21:36 użytkownik Grzegorz Petryna dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 06.04.2014 o godzinie 14:53 użytkownik rydzek założył swojego bloga!
Dnia 05.04.2014 o godzinie 21:25 użytkownik Maries dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 05.04.2014 o godzinie 21:23 użytkownik Maries dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 05.04.2014 o godzinie 21:03 użytkownik Maries dodał do swojej galerii zdjęcie!
Dnia 05.04.2014 o godzinie 20:55 użytkownik Maries założył swojego bloga!
Wygraj kompleksową wyprawę do Hiszpanii nad rzekę Ebro
Witam.
Chciałbym Was zaprosić do udziału w dwóch konkursach.
Są one powiązane z tematem wyjazdów grupowych do Hiszpanii nad rzekę Ebro w sierpniu i we wrześniu tego roku którego szczegóły znajdują się tutaj: Wyjazd grupowy nad rzekę Ebro
Są one też powiązane z zawodami Ebro Challenge o puli nagród 30tyś zł o których można przeczytać tutaj: Zawody sumowe, karpiowe oraz sandaczowe Ebro Challenge
Nagrody są atrakcyjne, tak więc i wymagania dotyczące konkursów będą wysokie.
Nie chodzi o wymagania dotyczące ilości postów i aktywności na portalu, gdyż te według mnie będą jak najbardziej racjonalne.
W każdym z dwóch konkursów wygrać można kompleksowy wyjazd nad rzekę Ebro do Hiszpanii.
Zachęcam więc do przeczytania dalszej części newsa.
Przygotował Artur Betcher
Ebro Challenge Hiszpania - Klubowe zawody wędkarskie
Witam.
Wyjazd grupowy nad rzekę Ebro w Hiszpanii w formie zlotu cieszy się ogromną popularnością i w krótkim czasie udało nam się skompletować prawie że całą ekipę na sierpniowy termin, oraz już część na wrześniowy.
Szczegóły tutaj: Wyjazd wędkarski Ebro Hiszpania
Pomimo, że wyjazd sam w sobie jest niezwykle atrakcyjny postanowiliśmy, że wśród użytkowników obu wyjazdów odbędą się klubowe zawody wędkarskie pod nazwą Ebro Challenge z pulą nagród o wartości 30tyś zł.
Pomysł ten wziął się z chęci rewanżu dla wszystkich tych, którzy okazali nam zaufanie i wpłacili zadatek na wyjazd tak wcześnie. W chwili kiedy podjęliśmy decyzję o przeprowadzeniu takiej towarzyskiej rywalizacji mieliśmy 37 potwierdzonych wpłat zadatku na termin sierpniowy, czyli na 5 miesięcy przed terminem wyjazdu.
Oczywiście i uczestników wrześniowego wyjazdu nie zamierzamy zostawić samych sobie, tak więc nagrody które negocjowałem u sponsorów negocjowaliśmy x2 :) Oznacza to, że na obu wyjazdach będą one takie same.
Uczestniczy w nich każdy uczestnik wyjazdu bez dodatkowych opłat.
Czytaj dalszą część newsa....
Przygotował Artur Betcher
Rekordowy polski sum 107kg 251cm Rybnik
Panie i Panowie.
Na Rybniku został złowiony sum 107kg 251cm.
Szczęśliwy łowca to Szymon Porwał.
Oczywiście że mamy okres ochronny więc nowego rekordu Polski nie będzie ale po raz trzeci w historii widzimy wypuszczoną rekordową rybę z Rybnika.
Bardzo dobrze to wróży na przyszłość. Czapki z głów za postawę.
Żeby uprzedzić pewne dyskusje proszę o umiar w jakichkolwiek komentarzach gdyż nie wiemy na co sum został złowiony ( może na pellet) więc nie mamy prawa negatywnie kogokolwiek osądzać.
Tu należy jedynie pogratulować i to nie tylko złowienia suma ale też jego wypuszczenia.
Przygotował Artur Betcher
Rybnik Nasze małe Ebro
Niewiele okręgów posiada taką prawdziwą perełkę jak okręg Katowicki. Ta perełka to słynny na całą Polskę (i nie tylko) Zalew Rybnicki zwany potocznie po prostu Rybnikiem.
Został on utworzony dla potrzeb elektrowni Rybnik w 1972r i posiada powierzchnię 450 ha. Zbiornik niby nieduży w porównaniu z innymi wielkimi akwenami a jednak jest to miejsce gdzie dzięki wyższej niż przecięta temperaturze wody najczęściej w Polsce łowi się olbrzymie ryby rozmaitych gatunków. Od dwukilowych płoci będących gratką dla wyczynowych spławikowców poczynając, poprzez potężne karpie, amury i tołpygi, na ponad 100 kilogramowych sumach kończąc.
Na tych ostatnich też chciałbym się skupić bo właśnie dzięki nim Jezioro Rybnickie zyskało największy rozgłos, zdobywając tytuł naszego małego Ebro.
Przygotował Artur Betcher
Test plecionki Uni Cat Power Leader i krętlika Solvkroken
Dzisiaj przeprowadziłem test plecionki przyponowej Uni Cata - Power Leader 1,5mm 175kg zawiązanej do krętlika Solvkroken 274kg
Czytaj więcej.....
Przygotował Józef Pojedyniec
Pokaz slajdów- wizytówka użytkowników ForumSumowe.pl
Witam wszystkich naszych Userów :)
Kiedy pojawił się pomysł żeby nasze Forum pojawiło się jako wystawca na targach Robomania postanowiłem zrobić pokaz zdjęć naszych użytkowników z ich zdobyczami. Nie będę Was zanudzał co było w między czasie bo to bez sensu :)
O to końcowy etap tej pracy, miłego oglądania.
Przygotował Michał Górski
Test wędziska Sanger Uni Cat Warlock II 340cm Boje
Witam.
Korzystając z wolnego od pracy zrobiłem test wędki Uni Cat Warlock II Boje 340cm 180-380g.
Do testu użyłem też kołowrotka Penn 950 SSM i plecionki Sanger Dream Fish 0,55mm.
Plecionkę przywiązałem do karabińczyka węzłem grinner.
Testowałem 4 obciążenia, zaczynając od 2 kg a kończąc na 5kg.
Był to mój pierwszy test wędziska i wg mnie wyszedł pozytywnie :)
Pozdrawiam i połamania kija (na sumie )!
Przygotował Bartekp
Łodzie aluminiowe wędkarskie
Witam
Materiał którego tematem będą łodzie aluminiowe Skylla powinien na naszym portalu ukazać się ju z dawno a jednak ciągle coś mi wypadało, ciągle był brak czasu, pomimo tego że miałem okazję testować je już nad rzeką Ebro.
Tutaj niedawno z pomocą przyszedł mi jednak ktoś, kto nie dość że jest nie lada autorytetem w dziedzinie połowu suma w Polsce a jeszcze do tego zna te łodzie od podszewki.
Zapraszam więc do przeczytania poniżej artykułu Michała Krzyżanowskiego który to powstał na moje zapytanie i napisany jest dla nas.
Czytaj więcej.....
Przygotował Michał Krzyżanowski
Zaplatanie plecionki w "warkocz"
Witam w tym artykule postaram się przybliżyć trochę jak zapleść plecionkę nie tracąc jednocześnie jej mocy . Zaczynając od tego jaką długość chcemy przypony czy to metr czy półtora zasada jest taka sama . Więc jak już mamy uciętą plecionkę łapiemy mniej więcej ok 10 cm od końca plecionki i składamy tak jak na zdjęciu poniżej
Czytaj więcej....
Przygotował Robert Zakrzewski
Kalendarz imprez Grand Prix Fishing Planet.
Grand Prix w połowie sandacza i okonia na spinning i trolling oraz z zasiadką
23-30 marca
Grand Prix w połowie karpia z zasiadką
25 maj do 1 czerwiec
Grand Prix w połowie suma wszystkie metody
09 - 16 lipca
Grand Prix w połowie karpia z zasiadką
14-21 sierpiń
Grand Prix w połowie suma
17-24 wrzesień
Grand Prix w połowie sandacza i okonia wszystkie metody
16-26 pażdziernika
Ponadto w terminie 21 do 31 sierpnia 2014 organizowany jest wyjazd do Bazy Fishing Planet przez Forum Sumowe
Zwyciężców zmagań Grand Prix czekają nagrody.Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony www.Fishing Planet.pl oraz naszego profilu na Facebooku,gdzie będą też ogłaszanie konkursy oczywiście z nagrodami.
Życzę Państwu połamania kiji w nadchodzącym sezonie i oby jak najszybciej on się zaczął....
Przygotował Robert Cyferkowski
Zmiany w Polskiej Bazie Fishing Planet w Playas de Chacon
Pragnę Państwa poinformować jakie zmiany zastaniecie w roku bieżacym odwiedzając Polską Bazę Wędkarską Fishing Planet.
Przede wszystkim zrezygnowaliśmy z kwater w starym domu mieszczącym się na parceli obok naszego terenu.
W zamian za to już w marcu (a może uda się szybciej to zależy od budowlańców)
oferujemy naszym klientom 2 klimatyzowane bungalowy,w każdym 3 pokoje 2 osobowe + salon,łazienka,toaleta oraz aneks kuchenny.
Ponadto na terenie Bazy powstaje aktualnie basen kąpielowy i klimatyzowane pomieszczenie barowo-stołówkowe,w którym prócz zimnych napoi będziemy serwowali w formie szwedzkiego stołu zamówione przez naszych gości posiłki (śniadania i obiadokolacje)
Od miesiąca marca aby wyjść na przeciw klientom ruszamy również z odpłatnym dowozem z lotnisk 8 osobowym busem .
Koszt takiego przewozu 8 osób z Barcelony to 200 Euro,a z Girony 250 Euro w jedną stronę.
Jeśli planujecie Pastwo pobyt nad Rio Ebro w naszej Bazie śmiemy zasugerować abyście już w najbliższych dniach rezerwowali bilety lotnicze,których cena o tej porze jest znacznie niższa niż w sezonie letnim.
Serdecznie zapraszam do rezerwacji poprzez naszą stronę internetową www.Fishing Planet.pl...
Przygotował Robert Cyferkowski
Reklama w zamian za zniżki dla stałych użytkowników portalu.
Szczegóły w tym temacie: Zniżki dla stałych użytkowników portalu
Hand Made
Ostatnie komentarze z galerii
Od tyłu bo cóż emocje były tak silne że nie potrafiłem nic więcej wykonać swoim telefonem :) a że na tej wyprawie ni... No to Jaźźźdaaaaaaa :D Silnik to tylko ;) "Honda Four Stroke" - 25 KM, a rzeka to Pad we Włoszech :O. Panie Jacku a gdzie wy są na tych rybkach?? Byle do lipca :O Nawet woda czyściutka tam u Ciebie :O Super zdjęcie Jacek:D Kurde ale wielki ten silnik:)Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
